Ni els del trànsit se n’escapen
Aquesta errada és de les que et queden al cap quan vas per la carretera i t’obliga a anar repetint “mès” “més” per acabar comprovant que tu tens raó i que són “ells” qui s’han equivocat. En cartells com aquest, la lletra impresa perd el seu poder. Moltes gràcies a l’Anna Castany del 3r A per estar tan atenta!
Pastissos
La foto és del pastís? O potser volen dir que posen una foto al pastís? A vegades la redacció és tan sintètica que hem de fer un esforç per capir-ne tot el significat. Tot i així l’errada que destaca és l’accent agut de la “a”. A hores d’ara, tothom sap que en català la lletra “a” només porta accent obert. Moltes gràcies a en Marc Parera del 3r C per la seva col·laboració!
Tastem!
Avui un post amb comentari de l’autor de la fotografia: “Fa uns 3 anys al meu poble, Arenys de Munt, hi van muntar una vinoteca: “la CATA”. Amb l’objectiu de ser originals, van voler jugar amb el nom de CATALUNYA, que apareix pintat de vermell en el cartell i la resta de lletres són negres. El que no van tenir en compte és que en català una CATA és un TAST o una DEGUSTACIÓ.”
Moltes gràcies a l’Arnau Anglas del 1r d’Eso E per la foto i pel comentari tan encertat!